- раз пошла такая пьянка - режь последний огурец
- Jocular: let's go the limit
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
раз пошла такая пьянка - режь последний огурец
Смотреть что такое "раз пошла такая пьянка - режь последний огурец" в других словарях:
Раз пошла такая пьянка - режь последний огурец — о готовности участвовать в бурном застолье, внести в него свой вклад … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Раз пошла такая пьянка - режь последний огурец — Проявление решимости устроить настоящую гулянку, не обращая внимания на возможные издержки … Словарь народной фразеологии
пьянка — ПЬЯНКА, и, ж. Большое, важное, бурно развивающееся событие; причудливые обстоятельства. Да, пьянка будет кровососная! (о предстоящем важном собрании). Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец раз уж так сложились обстоятельства, надо все… … Словарь русского арго
ПИТЬ БУДЕШЬ? // — Мы любим сорок градусов, но только не мороза / Не пьет только телеграфный столб: у него чашечки вниз / Пьем мы редко, всего семь раз в неделю, и то помалу: по две ванночки / Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец / Только по пятьсот грамм … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
